《中国变革报》:走出去 中国水电规范品牌开端崛起
泉源:中国变革报 工夫:2018-08-07 字体:[ ]

阿根廷南部,圣克鲁斯河滨,一台台来自中国的重型机器正在施工。地处天下最南真个基什内尔—塞佩尼克水电站将在不久问世,给这片湖光山色的秀美之地,带来充分的水电。

不断遵照泰西规范的阿根廷,在本国汗青上最大的水电工程的土建局部,选用了中方技能规范,并对中国大型水电工程的平安规范赐与了高度承认。

这并不是我国水电规范第一次走出国门。数据表现,在中国承建的93项外洋水电项目中,全部接纳中国规范的占到18%。

实践上,在水电行业,规范意味着市场,“得规范者得天下”。7月16日,《中国水电技能规范“走出去”研讨》乐成验收,效果达国际抢先程度。这项由国度动力局委托水电水利计划设计总院牵头构造展开的课题研讨效果,将有利于推进我国与次要商业国之间的规范互认,打造中国水电规范品牌,助力我国进一步掌握水电规范的“话语权”。

订定接轨国际的规范道路

从非洲大陆的苏丹麦洛维大坝,到美洲的厄瓜多尔辛克雷水电站;从马来西亚的巴贡,到老挝的南欧江梯级电站,中国水电已然完成了从“跟跑者”到“并行者”、再开端到“引领者”的宏大奔腾。

但是,贸易情况和游戏规矩的差别性、国情文明和天然条件的特别性、贸易会谈和条约办理的专业性、项目办理和零碎危害的多变性等,仍在磨练着“开辟者”的伶俐和毅力。

在巴基斯坦的某项目,就曾因规范不满意电网接入要求,设置装备摆设面对重新改换的窘境,招致工期推延了半年之久。而这,只不外是中国企业“走出去”遭遇投资危害的一个缩影。

对此,国度动力局动力浪费和科技配备司副司长刘亚芳表现,“中国水电历经百年,尤其是变革开放40年的开展,从范围、效益、成绩,到计划、设计、施工、运营,再到科技程度和配备制造程度上都已是天下抢先。但技能规范成了我国水电对外技能交换和到场国际市场竞争的次要瓶颈之一。水电行业技能规范作为水电行业开展进程中技能和经历的总结,为我国水电工程的平安运转、水电行业的安康开展和行业办理提供了紧张技能根据。水电行业规范化任务对标准和指点我国水电行业开展,推进中国水电‘走出去’意义严重。”

为零碎处理水电“走出去”面对的诸多题目,2017年2月,国度动力局委托水电水利计划设计总院构造展开中国水电技能规范“走出去”课题研讨。历时近两年,课题组于克日体例完成了《中国承开国际水电工程运用技能规范目次》和《中国承开国际水电工程运用技能规范使用汇编》,零碎比照剖析了中外水电技能规范,提出了我国水电规范国际化任务方案,按“接轨国际、顺应国情”的理念,零碎地树立了水电行业技能规范体系框架,按满意国际外水电工程建立的要求体例了《水电行业技能规范目次》(英文版),并按“一致计划、分步施行”的总体思绪,搭建了水电技能中、英文规范盘问平台。

编译高程度的英文版规范

“中国水电规范‘走出去’研讨,将我国水电行业从计划设计到招招标建立,再到运转办理阶段的标准和规范,与国际规范停止了比照。研讨效果为以后推进与次要商业国之间的规范互认,打造中国水电规范品牌,以水电规范质量提拔支持引领中国水电质量提拔具有紧张指点意义。”清华大学院士张楚汉说。

在《中国水电技能规范“走出去”研讨》验收会上,万达彩票建立株式会社总工程师周建平表现,中国水电工程技能程度已处于国际抢先位置,并已构成设计各阶段、各专业的绝对成熟和完好的技能规范体系,公布了《水电行业技能规范体系表》(2017版),无力地支持了水电建立的疾速开展。

但是,中国水电规范“走出去”也并非好事多磨。周建平表现,由于国际水电及相干行业规范短少地下刊行的英文版,更缺乏在国际上普遍的推介,致使国际水电工程界对中国技能规范缺乏理解,中国企业在夺取外洋水利工程接纳中国规范时缺乏压服力。

鉴于中国水电财产“走出去”的实践需求及中国水电行业规范化任务的近况,课题研讨组发起,动力行业主管部分和规范化任务办理部分应尽快出台关于促进中国水电技能规范“走出去”的指点意见,组建与国际接轨的水电规范化办理构造,公布“接轨国际、顺应国情”的《中国水电技能规范体系表》,树立水电规范化专家库,并对紧张的条文阐明停止翻译,并在水电行业技能规范的订定中,自创国际规范订定的理念和办法,提拔规范质量。

水电水利计划设计总院院长郑声安表现,《中国水电技能规范“走出去”研讨》乐成验收,只是水电规范“走出去”获得的开端效果,接上去还需求对浩繁规范停止梳理,并抓好水力发电项目全文强标的体例任务。特殊是,要请外洋顶级专家到场到规范翻译任务中,出书让列国都能看懂的英文版中国规范,才干进一步推进中国水电规范在海内工程项目中的运用。

依托工程推介“中国规范”

实践上,规范国际化是个漫长进程,中国水电规范“走出去”研讨效果验收只是一个新的开端。郑声安说,之后还需求依照研讨效果订定的“接轨国际、顺应国情”的体系框架构造,展开规范体例、翻译和推行任务,进一步修正、增补美满我国的水电技能规范的外延,构建先辈的绿色水电技能规范体系,增强我国水电技能规范体系的静态维护,不时美满《中国水电行业技能规范体系表》。

中国大坝工程学会副理事长兼秘书长贾金生则用“对标国际、强化迷信、突出重点、增强推行”十六字归纳综合了以后推进中国水电规范“走出去”要做的重点任务。他说,要依托水电水利计划设计总院这家行业办理单元,持续构造全行业不时地比拟剖析中国规范与国际规范的区别,并讲清晰差别存在的迷信性,以及我国规范的劣势地点,并依托工程项目把我国水电规范推出国门,让外洋承受我们的规范理念。

“推介进程很紧张,只要一个工程一个工程的推介,让对方深化理解我们的水电规范既平安又经济,才干让甲方渐渐习气并承受中国标准技能规范。别的,须要的培训和宣传中国水电规范也必不行少。”贾金生说。

走过上世纪九十年月初出国门的“青涩”,迎来现在驰骋海内沙场,引领国际水电开展的中国水电,坚持着对亚洲、非洲等传统市场的劣势位置,对南美洲地域水电业务开辟的范围日益扩展,与80多个国度树立了水电开辟等多种方式的合作干系,“中国规范”也将随着中国水电企业在环球水电开辟中崛起,逐渐推向国际市场。

【打印】【封闭】

阅读次数:

Produced By 大汉网络 大汉版通公布零碎